Kiedy nadchodzi moment, aby się przedstawić i nazwać to, co robimy – zapada cisza. Jak to? Przecież wiadomo, co robimy, a efekty naszego działania widać od razu. Robimy sztukę. Robimy w sztuce. Robimy w kulturze, w sztuce i w aktywizmie społecznym. Robić to my umiemy, ale jak o tym robieniu opowiedzieć innym?

Poprosiliśmy naszą koleżankę, artystkę i antropolożkę – Natalię Kalicki – aby przyjrzała się Pracowni Wschodniej od środka, a zarazem z dyskretnego oddalenia. Jej spojrzenie na to, czym się zajmujemy, jakie miejsce tworzymy, z jakimi problemami zdarzyło nam się zmierzyć, ile sukcesów odnieśliśmy i jakie mamy plany, jest dla nas wartością, którą chcemy przekazać dalej. Na stronach tej publikacji (w edycji specjalnej – z okazji współpracy z Muzeum Sztuki Nowoczesnej, oraz w edycji limitowanej – dostępnejodpłatnie) dzielimy się z Wami, Czytelnikami i Czytelniczkami, opowieścią o tym, co znaczy być w ciągłej robocie.

Natalia sytuuje naszą działalność w szerszym kontekście miejsc wyrastających z pasji, pracy i uporu artystów i artystek. Miejsca te są wyspami scalającymi archipelag sztuki – bez nich krajobraz kultury nie istnieje w pełnej ekspozycji.
Bardzo w to wierzymy i dlatego trwamy w działaniu.

Artykuł „Pracownia Wschodnia przedstawia się” Natalii Kalicki drukujemy w dwóch wersjach językowych (polskiej i angielskiej), które autorka pisała w tym samym czasie.

Zapraszamy do czytania, do działania.