W świecie kształtowanym przez kulturę wizualną coraz trudniej odróżnić wyobrażenie od rzeczywistości. Szczególnie wtedy, gdy myślimy o miejscach, które funkcjonują w zbiorowej świadomości jako projekcje marzeń i tęsknot. Maroko od dekad istnieje w europejskiej wyobraźni jako kraina słońca i wolności. Jednocześnie Europa pozostaje dla wielu mieszkańców Afryki Północnej symbolem dobrobytu i możliwości. Po obu stronach Morza Śródziemnego krążą obrazy miejsc, które często więcej mówią o naszych pragnieniach niż o samej rzeczywistości.

Przez dwa zimowe sezony zapraszaliśmy do naszego art hubu w sercu historycznej medyny Essaouiry artystki i artystów z Polski, proponując im formułę pobytu na pograniczu rezydencji i wakacyjnego wyjazdu. Przewrotnie zachęcaliśmy ich do „nicnierobienia”, kusząc tym, czego zimą najbardziej brakuje w Europie - słońcem, oceanem i wolnym czasem. Zapewniając im miejsce do odpoczynku, eksploracji i artystycznej wymiany obserwowaliśmy jak konfrontacje ich wyobrażeń kształtują nowy - pogłębiony obraz rzeczywistości.

Prezentowane na wystawie prace powstawały zarówno w trakcie pobytów rezydencyjnych, jak i po ich zakończeniu. Stanowią refleksję spotkań, relacji i doświadczeń, które narodziły się pomiędzy artystami z Polski i Maroka. W szponach raju opowiada o sile obrazów, które nieustannie projektujemy na miejsca, ludzi i kultury. O fascynacji tym, co odległe. O rzeczywistości, która okazuje się zawsze bardziej złożona niż nasze wyobrażenia.

Duet kuratorski:
Ochendowska i Łuniewicz