Pierwszy etap procesu twórczego odbywa się w Warszawie, a następnie rezultat przesyłany jest do Yoshida w Japonii. Tam następuje dalszy etap przetwarzania. Prace wzbogacone o kaligrafię trafiają z powrotem do Polski. To sprzężenie dwóch osobowości twórczych: Japończyka — Masafumi Koshio oraz Polaka — Olgierda Zbychorskiego. W tym nieszablonowym, międzykontynentalnym oraz międzykulturowym dialogu twórczym widać wielką pasję tworzenia — grę pomiędzy abstrakcją a konkretną wizją, chęć spotkania gestu oraz znaku. Pierwszą formą prezentowaną na wystawie Isshin są miniatury fotografii natychmiastowej Instax — eksperymenty z samym medium i światłoczułą emulsją znajdującą się we wkładach aparatów fotograficznych tego typu. To połączenie gestu, zamierzonych - niekontrolowanych efektów oraz błędów, rezultatów prowokowanych przez różne formy naświetlania samej kliszy np. wystawienie jej na pełne słońce lub trzymanie w ciemności. Finalnie prace dopełnione zostały poprzez interpretację i dialog - odręczną kaligrafią mistrza z odległego Nipponu.
Drugą odsłoną Isshin są minimalistyczne, abstrakcyjne formy graficzne uzyskane techniką tzw. motusgrafii — czyli skanowania elementów graficznych w ruchu — będące powidokiem grafik, „utrwaleniem“ ruchu. Efekt jest wynikiem warsztatu oraz przypadkowego gestu. Pierwszy twórca wprowadza elementy składowe kaligrafii — linię oraz punkt, w cyfrowo zmodyfikowanym geście malarskim. Z drugiej strony pojawia się mistrz kaligrafii i jego kontemplacyjność tworzenia, interakcja, szacunek dla powstałego już elementu dzieła oraz jego interpretacja.
Wystawa ISSHIN w Pracowni Wschodniej prezentuje kompozycje w różnych konfiguracjach: pojedynczo, ale także jako dyptyki, tryptyki, etc. Miniatury oraz prace w większych formatach.
Artyści
Masafui Koshio (JPN)
Pochodzący i mieszkający w Shizuoka.
Mistrz oraz prowadzący szkołę kaligrafii. Prezes międzynarodowego stowarzyszenia promocji kaligrafii Ichijikai. Performer kaligrafii wielkoformatowej - tworzy we współpracy z muzykami, a także tancerzami. Jest również projektantem krajobrazów - ogrodów japońskich. Naukę kaligrafii rozpoczął w wieku siedmiu lat. Od najmłodszych lat starał się zrozumieć podstawy japońskich sztuk, jakimi są „droga” oraz piękno równowagi i dysproporcji. W 2021 roku utworzył stowarzyszenie Ichijikai, działające również w Europie. „Czego doświadczysz w kaligrafii? Co zrobisz z kaligrafią” - Ichijukai ma przede wszystkim promować kaligrafię na świecie. Ważnym etapem na ścieżce jego tworzenia było poznanie Agnieszki Yokoe - tłumaczki i promotorki kultury japońskiej w Polsce oraz Olgierda Zbychorskiego, z którym współpraca pomogła mu odnaleźć jego nową, europejską „drogę”. W ciągu ostatnich lat jego prace były prezentowane na wystawach w Japonii, Chinach, Mongolii, a także w Polsce i na Litwie.
Olgierd Zbychorski (PL)
Pochodzący z Sopotu, obecnie mieszkający w Warszawie.
Absolwent Uniwersytetu Gdańskiego. Autor artykułów o tematyce identyfikacji wizualnych, grafiki użytkowej oraz percepcji kolorów. Kurator wystaw malarstwa nowoczesnego. Od kilku lat zawodowo związany z Instytutem Adama Mickiewicza. Pasjonat grafiki, fotografii oraz autor cotygodniowej audycji muzycznej prezentującej szeroko pojętą muzykę elektroniczną oraz muzykę świata.